한국 외교관, 'Naatu Naatu' 바이럴 비디오에서 인도의 마음에 춤을 추다

한국 외교관들이 뉴델리 주재 한국대사관에서 'Naatu Naatu' 커버 댄스를 선보이며 포즈를 취하고 있다.

춤추는 한국 외교관들은 오스카상 후보에 오른 노래 "Naatu Naatu"의 바이럴 비디오 공연으로 수백만 명의 인도인들의 마음을 사로잡았고, 서울의 소프트 파워 외교를 강화하고 인도 지도자로부터 승인을 받기까지 했습니다.

지난 일요일 트위터에 올라온 영상에서 인도 수도 뉴델리 한국대사관 직원들이 양국 전통의상을 차려입고 텔루구어 영화 'RRR'의 인기곡에 맞춰 춤을 춥니다 .

장재복 주한미국대사가 등장하는 53초 분량의 이 영상은 소셜미디어에서 입소문을 타며 화요일 현재 트위터에서 400만 회 이상의 조회수를 기록했고 인도에서도 큰 찬사를 받았다.

 

𝐍𝐚𝐚𝐭𝐮 𝐍𝐚𝐚𝐭𝐮 𝐑𝐑𝐑 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫 - 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐲 𝐢𝐧 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚

Do you know Naatu?

We are happy to share with you the Korean Embassy's Naatu Naatu dance cover. See the Korean Ambassador Chang Jae-bok along with the embassy staff Naatu Naatu!! pic.twitter.com/r2GQgN9fwC

— Korean Embassy India (@RokEmbIndia) February 25, 2023

 

나렌드라 모디 총리는 일요일 트위터에 “활기차고 사랑스러운 팀 노력” 이라고 썼다 .

"이것 때문에 당신을 사랑합니다!" 저자 Kulpreet Yadav는 클립의 또 다른 팬인 Bhargav Mitra가 "훌륭한 이니셔티브"라고 말했습니다 .

“양국 관계에 대한 적절한 찬사입니다. 노래와 춤의 시퀀스가 ​​얼마나 잘 결합될 수 있는가”라고 트위터에 적었다 .

 

 

 

동영상에 대한 인도의 긍정적인 반응은 최근 몇 년 동안 수백만 명의 사람들이 K-pop과 K-드라마를 받아들인 인도에서 한국 문화의 인기가 높아지고 있음을 반영합니다.

인도인들도 한국의 연예계에 진출하고 있다. 가수 Shreya Lenka는 지난해 걸그룹 Blackswan에 합류하면서 인도 최초의 국내 K-pop 스타가 되었으며, 인도 배우 Anupam Tripathy는 수상 경력에 빛나는 한국 넷플릭스 쇼 “오징어 게임”에 출연했습니다.

"댄스 댄스"로 번역되는 "Naatu Naatu"는 Chandrabose의 가사와 함께 MM Keeravani가 작곡했습니다.

경쾌한 안무와 귀에 쏙쏙 들어오는 선율로 찬사를 받은 '나투 나투'는 지난달 인도 최초의 골든글로브 최우수 창작곡 부문을 수상했으며, 3월 12일 제95회 아카데미 시상식에서 최우수 창작곡을 수상하는 유력한 후보입니다.

원곡에는 Jr NTR로 알려진 텔루구 슈퍼스타 Ram Charan과 NT Rama Rao Jr.가 가사에 완벽하게 맞춰 춤을 춥니다. 이 동영상은 YouTube에서 1억 2200만 회 이상의 조회수를 기록했습니다 .

인도 영화 산업은 매년 여러 언어로 수만 편의 영화를 제작하며, IMDb에 따르면 Rise Roar Revolt를 의미하는 "RRR"은 전 세계적으로 거의 1억 5,500만 달러를 벌어들이며 인도에서 네 번째로 높은 수익을 올린 영화입니다.

영국 식민 통치로부터 독립을 위한 인도의 투쟁을 배경으로 하며 지난 6월 Netflix에서 가장 많이 본 비영어권 영화가 되었습니다.